りゅーやんワールド

値段を聞いたあとに、「そっか、OK、ありがとう！」といって店を出ても、「ちょっと待って！〇〇バーツでどう？」と誰も僕を引き止めてくれない。

ここはタイ。英語の国でも、漢字の国でもない。ソーマの英語力も、僕の漢字力も、原則通用しない。周りにはタイ語が溢れている。

22歳の詩です。

お目当てのバッグを指さしながら、「How much?」と軽やかに店員さんに切り出した。すると「48ドル」というかなり高めの反応が返ってきた。

「食生活についていけるだろうか」「友達はできるだろうか。学生だから英語が通じると思うけど、やっぱり、地元の人同士だったら中国語だよな」

だとしたら、「洗濯物が落ちたときに、現地の人はどうしているのだろうか」と思わずにいられない。

彼は、張りのある、日本語のような言葉で「◯✕□△下さい！！」と、バッグを下ろして中を開けるジェスチャーを僕にしてきた。

「大丈夫か、これ。ネットもないし、英語もないぞ！」と思って歩いていると、フィリピン人のツアーガイドらしき人が声をかけてきた。

ちなみに香港は「おかず二つとご飯一つで〇〇円」とか「おかず三つとご飯一つで〇〇円」といったスタイルの定食屋さんが、かなり多かった。

ここは空港だから、店員さんは英語を話せるだろうと思っていた。だけど、店員さんの話している言葉が全然わからなかった。